¡Go Eun Sung!
¡Oye, Go Eun Sung!
¡Go Eun Sung!
Es muy ruidoso. ¿Qué crees que estás haciendo?
¿Por qué estás entrando en mi cuarto?
Tú entraste primero.
Solo entraste sin permiso.
¡Ni siquiera aceptaste esto!
¿Qué estás haciendo?
¿Qué debo hacer?
Oye...
¿Qué estás haciendo? Despierta.
No puedes hacer esto. Despierta.
¿Realmente te quedaste dormido?
Despierta.
Oh Dios. ¿Cómo pudiste quedarte dormido aquí?
Me voy a volver loca.
[Jun Se Oppa]
Vamos a cerrar y salir de inmediato.
[Abuela]
[Seung Mi]
Desde que el receptor no toma la llamada, por favor deje un mensaje.
¿Oppa?
Ni siquiera estás con Hwan, ¿por qué no has llegado a la casa aún?
¿No sabías que nos mudamos hoy?
Ya he llegado y entraré dentro de poco.
Estoy aquí, voy a entrar.
¿Qué pasó?
¡Demonios! No hay clientes hoy.
¿Hola?
Seung Mi, ¿por qué estás llamando a esta hora?
¿Hwan?
Él no está aquí.
No lo he visto.
¡Noona!
Eso es realmente raro. No hay manera de que te pudiera dejar plantada así.
Noona no me compró mi hamburguesa.
Hamburguesa Bulgogi.
Él no ha ido a casa aún y,
y su teléfono celular también está apagado.
Hamburguesa...
Hamburguesa y refresco.
¿Quién está a tu lado?
Mi primo menor.
Han Young Jae.
¡Cállate!
Lo siento por llamar tan tarde.
Ven con Hwan alguna vez.
Sí...
Noona... Necesito mi cartera... Iré por mi cartera.
¿Qué está diciendo?
¿Tuviste una noona?
¿No parece caótico?
Son todos los mismos muebles, no se siente que nos mudamos.
(Te llamaré después de que termine de trabajar)
[Llamadas perdidas: Ninguna]
¿Quién es?
Jung, es Seung Mi.
¿Seung Mi?
¡Oye! Son las 6 de la mañana.
Lo siento, pero solo me estaba preguntando si algo le pasó a Hwan Oppa.
Seung Mi, no creo que Oppa llegó a casa.
¿Oppa no regresó a casa?
Loco.
Cierre la puerta cuando te vayas.
Supongo que ella no me va a matar.
¿Es aquí dónde la Abuela vivió?
Dame la llave.
Esta es la llave de tu carro. Dásela a la Abuela.
Sobre ayer...
No digas nada.
Si fuera un poquito más fuerte te hubiera arrastrado afuera y dejarte dormir ahí.
¿En serio?
Has eso una vez más,
y voy a llamar a la policía.
Entonces, ¿por qué hiciste esa sopa?
¿Por qué me pusiste la cobija?
¿Por qué dejaste un cepillo de dientes?
Eso...
"Eso", ¿qué?
Lo hice porque eres el nieto de la Abuela.
Te dejé pasar por que eres su nieto.
Sólo estaba molesto porque rechazaste algo insignificante.
¿Por qué me compraste soju?
¿Qué estás haciendo aquí?
Vine a entregar mi carta de renuncia.
¿Qué está pasando?
¿Eun Sung sigue trabajando?
Me quedé con esto después de pagar las deudas.
¿Por qué me estás enseñando esto?
Quería asegurarme de que lo vieras.
Eun Sung no es alguien fácil de tratar.
No sé tú, pero tu suegra tiene la ayuda de Eun Sung.
¿Qué tanto crees que confíe en ella si hasta había pensando en dejarle la empresa?
Incluso si lo hizo, ¿Por qué importa?
El juego terminó cuando ella descubrió que Eun Sung supo quienes eran ella y Hwan.
¿Qué dijo ella?
Ella estaba tan sorprendida y su orgullo herido que,
desde ese día no a dicho nada acerca de Eun Sung.
¿Ni una palabra?
Ni siquiera nos deja mencionar el tema.
Parece que va a echarla después de que aumente las ganancias.
¿De qué estás hablando?
¿La dejó seguir trabajando ahí?
Como castigo por engañarla,
creo que va a hacer que ella aumente las ganancias.
Supongo que ella estaba haciendo un buen trabajo.
Oh Dios. Incluso si las ganancias son importantes... ¿Cómo podría?
Entonces... ¿Va a anular su testamento?
Claro, probablemente lo hará.
Aquellos que la engañan nunca pueden ser perdonados.
Oye, Sung Hee,
tu segundo esposo, técnicamente, es el padre de Eun Sung.
¿No le dijiste que tienes dinero?
¿Qué? Te dije que murió en un accidente.
Si lo hubiese sabido antes,
no podría haber estado parada y no hacer nada.
Ya que era lo que el papá de Seung Mi dejó, supongo que quería encargarse sin el.
Oh, así que era una buena persona.
Él sabía como mantener el orgullo de un hombre.
De todas formas, lamento no haber podido decirte antes.
Pero, ¿por qué es su hija así?
Ella es un poco diferente de su padre.
Ella vivió sin preocupaciones.
Se volvió loca por el dinero después de lidiar con una gran crisis.
Cuando dejó la casa, debería haberla detenido mucho más.
¿Por qué se fue con su hermano discapacitado?
No es fácil de comprender todo.
Es debido al orgullo, supongo.
Fue un poco tenso, porque ella fue a estudiar al extranjero después de vivir conmigo sólo por un corto tiempo.
Ya sea acerca de Seung Mi o Eun Sung,
¿ella no tiene nada que decir?
Eso no puede ser posible.
Ella es una anciana que es difícil de entender.
¡¿Qué está planeando hacer?!
Buen trabajo.
¿Como estuvo?
Bueno, en cuanto escuché tu idea, estuve satisfecho.
Voy a cargar mi teléfono.
No queda mucho tiempo, así que,
ve y discútelo con la Presidenta.
Sí.
Entonces me voy.
¿Qué pasó? ¿Hay algo relacionado con mi Abuela?
Había más ideas por lo que vamos a preguntarle a la Presidenta al respecto.
¿De qué más hay que preocuparse, además del precio?
Cuando la Gerente Asistente venga, óyelo por ti mismo.
¿Oir?
Ella ni siquiera me mira.
A cargo de: Go Eun Sung y Sun Woo Hwan.
Oh, Seung Mi.
Gerente, ¿qué es esto?
Estos son documentos presentados por la segunda sucursal de nuestro restaurante.
Así que, ¿ellos van a ir personalmente?
Por supuesto.
Debe ser cuidado personalmente.
Entonces, ¿quién va a ir?
Los dos que están a cargo, probablemente ambos, van a ir.
Go Eun Sung, Sun Woo Hwan
¿Van a ir por 2 días y 1 noche?
El primer día explicaran los detalles y asistirán a una reunión después, así que,
sí, se requiere que ellos vayan por 2 días.
Entonces, ¿nadie de la oficina va a ir?
Tienes que hacer esto sin dejar un rastro.
Abogado Park,
¿Está bien que crea esto?
Engañando Alimentos Chang Soo, que apenas tienen 20 franquicias.
No soy de ese tipo de naturaleza.
Si esto sale bien, será un importante escalón para que expandamos nuestro territorio en el Sur.
Te lo dije.
Nuestra Presidenta necesita que le enseñen una lección esta vez.
De lo que he escuchado, no has cambiado ni un pco.
Te dije que vinieras a nuestra compañía hace mucho.
Si fuera a empezar mi propia compañía,
Podría haberlo hecho diez años antes que tú.
No deberías hacer esa clase de aseveraciones sin ninguna evidencia.
Escuché que el dueño del Restaurante Chang Soo solía trabajar en nuestra compañía.
Así es, Park Chang Soo robó nuestra reeta secreta y abrió su propio restaurante.
Si el sabor es similar entonces solo queda la competencia en precios.
Así que, pensé como sería bueno añadirlo en el menú del desayuno.
¿El menú del desayuno?
Sí.
Sullongtang, Saggolgook y Dongaegomchikgook con ensalada de Gomchik, nos ayudaría si los agregamos.
Como es un crucero, habrá clientes que beban de noche.
Quw el Gomchikgook y la ensalada Gomchik...
¿Cómo lo supiste?
El lugar de nacimiento de mi Madre es ahí.
Así que mi Abuela me la preparaba y la comía mucho.
Así que, ¿por eso hiciste esta nueva propuesta?
Como es un producto de Donghae, es fácil adquirirlo.
Somos un restaurante de "sullungtang", ¿Lo olvidaste?
Oh, lo siento.
Calculé los beneficios con el Gerente y alcancé la conclusión de que
si logramos este trato con el crucero, podríamos incrementar las ganancias a un 20%, por eso me volví algo codiciosa.
Déjalo aquí, lo revisaré.
Entonces, me voy.
Está terminado
Entonces, buena suerte.
Sí, gracias.
¿Qué sucedió?
¿Sigues trabajando en la Segunda Franquicia?
Si, resultó de esa manera.
¿Cómo?
¿No dijiste que entregaste tu carta de renuncia?
¿Sentiste que sin lugar a dudas sería despedida, pero como no es así sientes curiosidad?
Tu misma dijiste que venías a renunciar.
Si tienes curiosidad,
pregúntale a la Presidenta.
¿Por qué esa mentirosa actriz Go Eun Sung,
no fue inmediatamente despedida y continúa trabajando?
Te veré después.
¡Oppa!
Se que lo sientes.
Ayer lo prometiste, así que ¿dónde estabas?
No pensé que estaba haciendo una promesa.
Iba a llamarte después del trabajo.
Te pedí que hicieras un espacio para mí.
¿Por qué no me llamaste?
Después del trabajo, fui a beber soju.
¿Con quién?
¿Estoy siendo regañado por tí?
No...
Dijiste que llamarías después del trabajo así que,
estuve esperando tu llamada.
Me olvidé.
Pero, ¿por qué querías verme?
Tenía que confirmar algo sobre Eun Sung contigo.
¿Algo sobre Eun Sung?
¿Estás libre hoy?
Por la prouesta de Donghae, no puedo esta semana.
Oh...
Mi tío tiene un hotel en Donghae y un crucero con restaurante.
Tiene dos cruceros y me está diciendo que me haga cargo de uno.
Eun Sung,
creí que solo en los países extranjeros tenían cruceros pero esto es increíble.
¿Entonces decidiste hacerlo?
Todavía no,
necesito ayuda para decidir, así que te estoy pidiendo ayuda.
¿Qué hay allí para que yo ayude?
Lo sabrás cuando estés ahí.
¿Cuándo estás libre?
Nosotros también decidimos poner nuestra oferta ahí.
¿De verdad?
¿Por qué no me dijiste?
Porque el Gerente no había aprobado el plan.
¡Eso es genial!
¿Cuando irás? Puedo arreglarme para que vayamos juntos.
No iré sola.
Tengo que ir con alguien.
¿Quién?
¿Con Hwan?
Sí.
¡¿Los dos?!
Sí, ambos estamos a cargo.
Entonces te veré ahí.
¿No tienes tiempo libre cuando termines tu trabajo del primer día?
Pero, ¿qué sucede?
Lo verás cuando llegues ahí.
Después de que regresemos, procederemos con la demanda.
De entre mis colegas, encontré uno que está dispuesto a ayudar.
Le conté brevemente sobre tu situación y dijo que traería los documentos...
¿De verdad?
Pero, Oppa...
¿Estás seguro de que no estás mintiendo sobre que no es un problema para ti?
Unas cuantas veces al mes, algunos abogados
toman casos gratis, como un servicio a la comunidad.
¿Dijeron que hay esperanzas de ganar el caso?
Parecían optimistas.
¿De verdad?
¿Por qué te quedaste afuera toda la noche? Nunca habías hecho eso.
La Abuela se enojó.
Abuela.
¿Por qué te quedaste fuera toda la noche, sin llamar?
¿No te dije que incluso si querías comer donde quisieras, tenías que dormir en casa?
Creía que no importa cuán borracho estuvieras, volverías a casa.
Me emborraché y hacía frío, así que no pude.
Las flores...
Go Eun Sung me dijo que las comprara.
Abuela,
¿cuál es la razón por la que mandó de regreso a Go Eun Sung a la Segunda Franquicia?
¿Es por las ganancias?
¿Qué es lo que te da curiosidad?
¿Confía en ella?
¿Cómo podría confiar en ella después de todas las personas que me han engañado hasta esta edad?
Soy la clase de persona que no puede ni confiar en sus parientes de sangre.
Entonces, ¿por qué confió en dejarle la compañía en sus manos?
¿No dijo que Eun Sung llevaría la compañía con creencias similares a las suyas?
Eso dije.
Entonces ¿qué vio en ella que te hizo tomar esa decisión?
Eun Sung tiene compasión.
¿Compasión?
Cualquiera que tenga las seis pasiones (placer, alegría, odio, deseo, enojo y dolor) puede sentir simpatía.
Pero la compasión es diferente.
Simpatía es cuando alguien se sisente mal por el infortunado, pero
compasión es cuando el corazón no puede darle la espalda al desafortunado.
¿Un corazón que no puede ignorar a los necesitados?
Cualquiera puede sentir empatía por los necesitados.
Cualquiera puede pensar eso pero
Sin embargo...
Esa persona que no puede darse la vuelta,
te ofrecerá una mano.
En ese entonces,Eun Sung me ayudó
y cuidó de mi por una semana.
¿Qué es?
Fue como la historia de la viuda que ofreció una moneda, en la Biblia.
Ella no compartió conmigo porque tuviera de sobra,
sino que compartió su hambre conmigo.
Su situación entonces estaba así de mal.
Entonces, Abuela, ¿cree en Go EunSung?
Si en verdad Eun Sung conocía mi rostro, eso haría las cosas diferentes.
¿Cree que ella realmente conocía su rostro?
Si lo supiera, ¿crees que vendería sullongtang para hacer dinero?
Hubiera sido más cómodo ser una adivina y haría toneladas de dinero.
¿Cree en ella o no?
La he conocido por poco tiempo, pero a fondo.
Parece que la has conocido por mucho tiempo, pero muy superficialmente.
¿Qué hay de tus buenos sentimientos?
¿Qué tan buenos son mis sentimientos?
Está lo que Seung Mi y Ajumma dijo
Entonces, nosotros dos.
Realmente tendremos que pensar en ello mucho más tiempo.
Si conseguimos el contrato del Mar del Este, entonces tendremos el 20%.
Entonces, ¿qué va a hacer acerca de Go Eun Sung?
Todavía estoy en el proceso de pensarlo.
Guao, ¿un traje y una bolsa de viaje?
De verdad no se sabe que pasará en la vida. No puedo creer que viviría para ver esto, que fueras a una viaje de negocios
¡Guao! ¡Nuestro hijo!
¡Realmente pareces un hombre!
¿No era hombre antes?
No es eso, yo te crié, ¿crees que no sabria que eres un hombre?
No es eso, tu sabes...
Conoces el dicho " un hombre trabajador es un hombre bello".
¡Un hombre trabajador es un hombre sexy!
Por eso me gusta Jun Se Oppa.
¿Cómo es sexy Jun Se?
Oppa, lo que un hombre ve en un hombre es diferente a lo que una mujer ve en un hombre.
Tal vez la Abuela quiera verte en estas ropas también.
Ella ha dicho que quien no trabaja no debería comer
Incluso hace tiempo tu padre se veía maravilloso cuando trabajaba.
¿Dónde está la Abuela?
La Abuela, se va temprano estos días, tal vez es por que está avergonzada.
Ella ya se fue.
¡Oh! ¿Dónde vas a dormir? ¿Reservaron en algún hotel?
Mamá, un simple empleado... ¿durmiendo en un hotel?
Oppa, debe ser un infierno para ti.
¿Qué vas a hacer con Go Eun Sung el tiempo restante?
¡A qué te refieres con "¿qué van a hacer?"!
Hwan, busca un hotel diferente.
Voy a trabajar,
con quién vaya no es importante.
¡Dios! Voy por trabajo, deja de quejarte.
¿Qué clase de madre no se preocuparía por dejar a su hijo en la orilla?
¿Eres mi madre?
¡Dios! Él debió ser más moderado.
¡Ah!, ¿Por qué Dios te hace ir con él (ese idiota)?
Me reuniré con Jun Se oppa de cualquier forma.
Señor, por favor salva a esta pobre Eun Sung del malvado demonio.
¿Por qué es un demonio?
Omo omo omo
Mírate tú, ya te pusiste de su lado.
No puedes tirar tu juicio al océano, ¿de acuerdo?
Aigoo, ¡entiendo!
Si tu corazón, oscila como las olas,
no sólo pienses en Seung Mi sino en la familia de Sun Woo Hwan.
No vas a dejar tu restaurante e irte a Donghae, ¿verdad?
¿Por qué? ¿No puedo?
¡De ninguna manera!
¿Qué se supone que haga?
Arg, que desagradable. Debería apresurarme e irme.
Ese Ahjussi regresó.
Ya sabes, el que no nos ha dicho su nombre.
¿Ese ahjussi regresó otra vez?
Escuché que había dejado Seúl por su bien.
Incluso aunque se había despedido de mi El regresó y me pedió trabajo.
¿Y le dijiste que no podía?
Por supuesto, lo dejé trabajar.
¿Qué hay contigo?
Bueno el es un veterano en el campo y lo hice por ti
Traté de ser considerado.
Oh, y...
Él es en verdad bueno en ello.
Debería verlo después de regresar de Donghae.
¡Hyung! Yo lo llevo por ti.
Vamos, vamos.
Me gustaría tener la información de contacto de una estudiante, Jung In Young.
Jung In Young es una estudiante pero,
¿Usted conoce a In Young?
Solamente tengo algo que preguntarle.
No puedo dársela ahora, pero si usted me da su nombre
y su información de contacto, le diré a In Young
Pero no tengo ninguna información para dejar.
¿No tiene infrmación de contacto?
Entonces, vendré pasado mañana,
así que puede decirle a In Young que es sobre Go Eun Sung, por favor.
¿Go Eun Sung?
Sí. Subtítulos & Correción por: Ebano406 para www.doramasgratis.com
¿Un hombre de aspecto miserable?
¿Por qué está buscándome alguien así?
¿Go Eun Sung?
¡Ah! Go Eun Sung es mi amiga de la preparatoria.
¿Dijo que tenía que ver con Eun Sung?
Viendo que la presidenta no me ha contactado en días,
probablemente no aprobó la propuesta.
Así que tendremos que incluir solamente Seolongtang como planeamos originalmente.
¿Qué le agregaste?
Hwan, ¿la Presidenta dijo algo en casa?
Ella no habla del trabajo conmigo.
Gerente Asistente, parece que han estado ocupados unos días por nada.
Está bien.
Entonces vayan, ustedes dos.
¡Oh jefe! ¿No puedo ir con ellos también?
¿Por qué?
Estos dos no actúan como compañeros profesionales estos días.
Están juntos todo el tiempo, ¿cómo podría dejarlos pasar 2 días y una noche juntos?
Puedo separar a estos dos...
¡Está bien! No hay necesidad.
Vamos.
Si realmente fuera solo, el me golpearía.
Soo Jae.
Me iré.
Hice lo que me pidió.
No lo reportó a nadie más, ¿verdad?
Sí, lo hice yo mismo, nadie sabe.
Bien.
Tengo que enviar esto. Envía a Yoo Seung Mi.
¿Yoo Seung Mi?
Ella puede ganar experiencia, debemos educar a nuestros empleados jóvenes.
Dado que la información se dará en la reunión, ellos necesitan ir dos días.
Yoo Seung Mi.
¿Sí Director?
Lamento decirlo con tan poco tiempo, pero debes ir en un viaje de negocios.
¿Un viaje de negocios?
Hay algunos documentos que se necesitan y ellos necesitan a alguien que los entregue.
La Presidenta quiere que tú vayas.
La Presidenta... ¿quiere que yo vaya?
Dijo que te envía para que puedas adquirir algo de experiencia.
¿Hasta cuándo... y a dónde tengo que ir?
¿La Presidenta lo aprobó?
Recién recibí la llamada, así que prepárense como acordamos.
Sí. ¿Qué hay de los documentos?
Un empleado de la compañía los llevará para ustedes.
Sí.
Está bien, entonces tomaré eso como un sí y procederé.
Sí.
¿La Abuela ha tomado una decisión?
Recientemente llamó y dijo que procediéramos con el plan.
Hubiera sido mejor que nos lo hubieran hecho saber antes.
Pero, ¿quién traerá los documentos?
Un empleado de la compañía los traerá.
¿A dónde va que quiere las llaves del auto tan de pronto?
¿Cómo pasó esto? ¿Un viaje de negocios de la nada?
Hay algunos documentos que Hwan Oppa dejó y que necesita para el viaje de Donghae.
La Abuela quiero que se los lleve.
¿La Abuela quiere que vayas?
Pero, ¿por qué Hwan necesita ir a un viaje de negocios a Donghae?
Debido a la oferta.
Él ya está en camino con Eun Sung.
Realmente me tengo que ir ahora, hablemos después.
¿Él fue con Eun Sung?
¿Qué vas a comer?
No tengo hambre, así que regresa después de comer.
¿Qué?
¿Me da una porción de dukbokki? (pastel de arroz picante)
Sí.
Y, un calamar frito también, por favor.
Sí.
Pensé que no tenías hambre. Estás comprando una tonelada.
Se supone que se deben comer cosas como estas cuando se está en la carretera.
Apresúrate y ve a comer tu almuerzo.
Estoy bien.
¿Esperas que coma yo solo?
Eres el epítome de la inmadurez.
¿Realmente me vas a matar de hambre?
Fuiste tú quien no quiso comer cuando te dije que comieras.
¿Dónde quedó el "Cheuk Eun Ji Sim"? (el corazón que no puede alejarse de los desafortunados)
Sigue comiendo felizmente sola.
Me dijiste que no comes este tipo de cosas.
¿Quieres comer la galleta de nuez?
No me gusta porque es dulce.
Entonces come esto.
¿Cómo podría comer dukbokki mientras estoy manejando?
Entonces come el calamar.
No me gusta porque huele.
Comeré el dukbokki.
Dámelo, ahora.
Lo puedes tomar con el palillo.
Si tenemos un accidente mientras lo tomo con el palillo,
¿te vas a tomar responsabilidad por mi vida?
Toma.
Supongo que puedo soportarlo.
Dame más.
Ellos dos se fueron más temprano,
así que cuando llegue, llame a Eun Sung.
¿Estás bajando bien?
¿En dónde estás?
Saliste con bastante tiempo.
Bien, te veré ahí, cuando hayas terminado.
Terminaremos como a las 4.
Bien.
Entonces, te veré después
¿Jun Se viene?
Oye,
¿crees que un viaje de negocios es un viaje de placer?
¿Por qué llamaste a Jun Se?
Jun Se viene por trabajo también.
Tiene un contrato para dirigir el restaurante de un crucero.
¿Qué?
Así que, él viene para hacerse cargo de un negocio también.
Eso es eso.
¿Por qué viene al viaje de negocios de otras personas si el tiene su propio trabajo?
Nos reuniremos cuando terminemos el trabajo, ¿cuál es el problema?
Es muy bonito, ¿verdad?
Sí, supongo que si.
El océano huele tan bien.
Aún tenemos tiempo de sobra.
¿Qué quieres hacer?
Bueno, podemos ir a cualquier lugar y leer el plan de negocios.
¿No lo has memorizado después de leerlo por días?
Es porque tenemos tiempo.
¿Qué es eso?
¿No luce eso como alguien?
Mi corazón se mueve cuando pienso en la Abuela.
¿Qué hay de mi?
Espera un segundo.
Se supone que deberíamos estar descalzos en lugares como este.
¡Ah, se siente tan bien!
Quítate los zapatos también.
¡Apresúrate!
¡Oye!
Espera un segundo.
No, gracias.
Sólo quétade ahí.
Dije que estoy bien.
Pensé que habías dicho que los viejos vivían de recuerdos,
necesitas una fotografía para mantener esos recuerdos.
¿La tomaste?
¡Apresúrate y tómala!
Que pasada de moda,
¿qué tipo de pose es esa?
¡Entonces tú haz una pose para que yo pueda vear lo bueno que eres!
¡Está bien!
Entonces, ¿por qu´r me dijiste que me tomara una?
Soy una fotografía andante.
¡Déjame tomarla! ¿Tomaré una para tí!
Dije que está bien.
¿Va a enviar el carro para Seúl?
Sí.
Obtenga la dirección del número de teléfono que le di antes.
Es el número celular de mi madre.
¿Qué hay del pago?
Obtenga el pago cuando llegue allí.
Te daré las fotos en casa.
Deberías.
Es muy bonito aquí.
Sí, lo es.
Estás sorprendido, ¿verdad?
¿Por qué estás aquí?
La Presidenta me envió a darte los papeles.
¿La Abuela te dijo que los trajeras?
Es por eso que estoy aquí. Quién mas tendría tiempo de venir.
Eun Sung.
¿Sí?
Venimos a trabajar, así que llevémonos cómodamente.
La Presidenta me dijo que viniera, así que no pude hacer nada al respecto.
Está bien, entiendo.
Vine en taxi, así que no podía llegar tarde.
Entraré primero.
Tienes que hacerlo bien en la reunión mañana.
Toda la gente de nuestro campo estará ahí.
Lo haré bien.
¿Terminó todo bien?
¿Cuándo llegaste?
Justo ahora.
Ha pasado un largo tiempo, Seung Mi.
No sabía que ibas a venir, también.
Me uní después. La Presidenta me envió.
Pero, ¿qué te trae por aquí?
El crucero comienza hoy. Quería verlo con Eun Sung y discutir algunas cosas.
Entonces ¿nos permitirán ver el crucero?
Sí, pero tenemos que ir pronto.
¿Qué harán ustedes dos?
Oppa, dejemos...
Nosotros también...
Podemos ir, ¿verdad?
Pueden o pueden no ir.
Entonces, iremos.
Si vemos el lugar antes, ayudará con la reunión de mañana.
Vamos entonces.
Es mejor de lo que pensabas, ¿verdad?
Es diferente de las fotos.
Vamos.
Les mostraré.
Vamos a ver también Oppa.
Veamos. Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com
Estás cansada, ¿verdad?
Es tan lindo.
Estamos todos cansados, ¿para qué nos trajiste aquí?
Hay un crucero Japonés y uno Ruso. Estoy pensando en elegir alguno de ellos.
Eun Sung, ¿cuál te gustaría más?
¿Perdón?
Como tengo el restaurante en Seúl, pensé que seria una buena idea que Eun Sung y Hye Ri manejaran el restaurante del crucero
¿El restaurante del crucero que vimos antes?
En un mes tu trabajo en la segunda franquicia se terminará de cualquier manera.
Ya que no harás ningún trabajo relacionado con Jing Sung después.
Tendrás que encontrar un trabajo nuevo.
Sí, pero...
por ahora, vayamos a ver varias agencias de viajes y olvidar lo que ha pasado,
y, muestra el menú que has creado.
Ya que Hye Ri estará aquí,serás capaz de hacer tus cosas de vez en cuando.
Ah, el restaurante de un crucero, que genial.
Estoy tan hambriento que ya no puedo estar de pie.
Bueno, pensamos sólo en nosotros.
Hablemos de eso más tarde por nuestra cuenta.
Oppa, ¿dónde hicieron las reservaciones del hotel?
Tengo un espacio, pero no sé si a ustedes les gustará.
¿A nosotros?
¿Ustedes dos y nosotros dos?
Hwan y yo usaremos este.
Y, creí que Eun Sung podría usar ese sola, pero...
si están incómodas, díganmelo.
Puedo encontrar una habitación para ustedes.
Estoy bien.
Dejaré mi bolsa.
Sólo lávate las manos. Vamos a cenar.
Ponla en algún lugar y ven al carro.
En este tipo de lugares, se supone que los hombres cocinen.
Lo iba a hacer también.
Podríamos comprar comida, ¿por qué cocinar?
¿No sabes lo bueno que es comer un filete afuera?
Parece como si nos hubiéramos entrometido en su cita.
Incluso hay vino...
Pensé que ustedes dos nos darían un tiempo a solas cuando te vi aquí también.
¿Cuándo va a estar listo?
Ya está, denme sus platos.
Aquí tienes.
Compré suficiente para Hwan, porque sabía que él vendría también.
Este es de Eun Sung.
¡Ella no puede comer almejas!
¿No vas a comer?
Estoy comiendo, ¿o no?
Está hirviendo.
Soy alérgica a las almejas.
¿No puedes comer almejas?
Soy alérgica a las almejas.
Lo siento, Eun Sung.
Creo que hubo un malentendido.
¿A qué te refieres?
Pudo haber sido un malentendido, no pienses mal de mí.
Puede que realmente lo hayas entendido mal.
Mi madre se está preparando para resolver el malentendido.
Ella encontró los pagarés y está contactando a los acreedores.
¿Ah sí?
Es suficiente Seung Mi.
No es apropiado hablar de eso aquí.
Sólo estoy tratando de resolver el malentendido entre Eun Sung y yo aquí.
Está bien, entiendo.
Pero me estoy preparando también.
Está bien, cualquier cosa que hagas, espero que resuelva el malentendido.
Dámelo.
Debería comer, por favor.
No sé por qué...
Estoy teniendo dolores de cabeza que no solía tener.
Ha estado bajo mucho estrés últimamente.
Supongo.
Cuando Jung me dijo cuando llegó a casa,
que Jun Se también fue al Mar del Este.
¿Jun Se también?
Fue a ocuparse de algunos asuntos del restaurante.
¿Es así?
Así, los cuatro están juntos, ya veo.
Me pregunto cómo lo están haciendo todos.
¿Qué piensa que están haciendo?
Están probablemente juntos, dejándose moretones.
Hwan probablemente tendrá el momento más duro.
¿Qué podemos hacer? Es algo que él solo debe manejar.
La sangre corre demasiado caliente en estos jóvenes.
Así que, si los tocas en la manera equivocada, ellos pueden explotar.
Solo después de que luchen entre ellos y resuelvan sus problemas,
no tendrán arrepentimientos...
Es una media luna...
No tiene miedo, incluso estando obscuro.
[Seung Mi]
Soy Park Jun Se.
¿Por qué estás contestando el teléfono?
Hwan no está aquí.
¿A dónde salió?
No lo sé.
¿Por qué quieres saber eso tan temprano?
Ya que estaba despierta, quería ver el amanecer con Hwan Oppa, pero
Eun Sung no está aquí tampoco.
No lo hagas.
¡No hagas nada con Park Jun Se!
No trabajes en el mismo restaurante.
No andes por allí con él.
¡No hagas nada con él!
¿Por qué estás haciendo esto?
Quédate a mi lado.
¡Quédate a mi lado!
¿Cómo podemos dejar a esos dos atrás?
¿Qué podemos hacer juntos?
¿Sabes lo que se interpone entre nosotros?
Está Seung Mi y está Jun Se.
Está tu Abuela, tu Madre y Jung, quienes piensan que soy un horrible fraude.
¡Está Eun Woo y mi padre!
Así que por favor, detente.
¡Deténte allí!
¿A quién le importa todo eso?
Cuando yo creo en ti...
Cuando me gustas...
Cuando quiero estar contigo.
Toma.
¿Lo encontraste?
Pienso que vi un collar semejante en algún lugar.
El toca el piano bien, también. ¿Quieres ir a escucharlo tocar?
¿Vas a salir y tocar el piano?
La chica que me gusta vino.
¡Espía!
¿Espia?
Seung Mi, ¿no puedes renunciar a Hwan?
La Abuena de Hwan no nos cree, ella cree en Eun Sung.
Ella sólo cree en Eun Sung.
¿Cree que habría hecho todo esto si pudiera renunciar a Hwan Oppa?
Quiero dos cosas.
Que Seung Mi no pierda a Hwan.
Quiero los medios financieros que puedan ser obtenidos después de que mi hija se case con Hwan.
¡Te dije que no hicieras eso! ¡Te dije que cerraras tu corazón hacia Eun Sung!
¿Puedes controlar tu corazón?
¡¿Es Eung Sung tu mujer?!
¿Esto es lo que pasó con ustedes?
Sí...
A mí... realmente me gusta esa persona.